ブログトップ

BCクロカンスキーとハイク研究

自分でも読みたくなるような山歩きと旅と道具分析のブログを書きたいと思ってます。1泊森Hiking,BCクロカンを行く。メインは尾瀬、奥秩父。instagram風景・道具 /Twitter短文分析: mtnirvash6666


by nirvash
プロフィールを見る
画像一覧

英語のアウトドアブログを読むための単語学習1

英語話者と話したり、英語のブログを読むのに役立ちそうな表現を順次メモ追加していきます。
直、純ジャパのブログなので厳密に正しいコロケーションかどうかは自身でご確認ください。

表現1 末端が冷えるーperiphery
Good gloves (like the
Venta gloves) and a hat (like the Phase or Trino Beanie) are a must on every winter run as the periphery and the head tend to cool fastest.
(アークテリクス公式ブログより引用:https://blog.arcteryx.com/tips-winter-running-mountains/)

直訳:一般的に体の末端部分や頭の方から先に冷えるので、冬場は高機能のグローブ(アークで言えばベンタグローブ)や帽子(アークで言えばフェイズ/トリノビーニー)は不可欠だ。
cf. 「dissipate inside heat 体熱を逃がす」と言った方が冷えるより重要さが伝わる気がする。

[PR]
by Mtgearandwear | 2018-02-23 17:02 | 英語学習 | Comments(0)